A Cryogenic Optical Cavity For Direct Absorption Experiments: High Resolution Spectroscopy Of Buffer-Gas-Cooled Molecules