Electrical and thermoelectric transport in mixed-dimensional graphitic mesoscopic systems