Downstream effects of brown seaweed supplementation in beef cattle diets on greenhouse gas emissions and coprophagous beetles