Effects of temperature and host distribution on gypsy moth growth rates along its expanding population front