Modelling shape fluctuations during cell migration