Understanding the mechanistic and functional consequences of splicing factor mutations