Numerical modeling of induced diffuse flow in seafloor hydrothermal systems