Electromechanical Manipulation of Transition Metal Dichalcogenides for Quantum Information Applications