Information Measures and Deep Learning Techniques for Network Inference