Multifaceted roles of the lysosome in the establishment and expansion of tuberculous infection