How students engage in environmental science learning and engineering design across settings