Species from feces: Decoding the secrets of genetic resilience, microbiome shift and niche partitioning from droppings