Engineering Fluidic Tools for Translational Science: Developing In Vitro Tissues and Remote Sampling Platforms