Experimental study of spray-formation processes in twin-fluid jet-in-crossflow at jet-engine operating conditions