Genome-wide investigations into the consequences of gene and chromosome copy number changes