Characterizing Supercritical Methane Adsorption on Shale by a Multi-site Model