Experimental and Numerical Nonlinear Dynamics and Stress Field Analysis of Post-Buckled Composite Plates