Expansion of human centromeric arrays in cells undergoing break-induced replication